Arabisch → Deutsch
مكان آمن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت في مكان آمن.
Du bist an einem sicheren Ort.
كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
Als Kind fühlte ich mich sicher in Ghana.
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا؟
An welchem sicheren Ort können wir uns danach treffen?
خذوا العقيد الى مكان آمن اتركوني ايها الحمقى
Bringt den Oberst in Sicherheit! Schnell, Leute! Lasst mich los, ihr Narren.
لقد قالت لى أنها في مكان آمن. إذنأعتقدأنهاليستهنا..
Wenn er nicht hier ist, ist er in Rom.
أعتقد أن ذلك صحيحا أريدك أن تضعي هذا في مكان آمن...
Ich glaube, das stimmt. Tu das an einem sicheren Ort. Was ist das?
لذلك كنا بحاجة إلى مكان آمن, فتوجهنا إلى الشمال لنجد هكذا مكان
Wir brauchten also einen wirklich sicheren Ort, und wir sind ganz nach Norden gegangen, um ihn zu finden.
وكان رائعاً جداً وقد حملته بهدوء الى مكان آمن لكي لا يطاله الضباع
Es war unglaublich verblüffend als sie es in Sicherheit nahm, um es vor der Hyäne zu schützen.
وهم يسافران على قطعة الجليد الكبيرة هذه والتي سوف تنقلهم الى مكان آمن
Und die beiden befanden sich auf diesem großen Stück Gletschereis, was gut ist; dort sind sie erstmal sicher.
مكان آمن في منصبه، من خلال إطلاق الشقوق، الأساسية تكتيكات الصيد في المناطق الحضرية.
Platz ist in seiner Position zu sichern, Brennen durch die Ritzen, grundlegende Taktik der städtischen Jagd.
سمعتم في السنوات القليلة التي مضت، أن العالم مكان آمن أكثر لأن صدام حسين ليس بالحكم.
Sie haben in den letzten Jahren gehört, dass die Welt sicherer ist, weil Saddam Hussein nicht mehr an der Macht ist.
وكان الغرض واضحا غريت لغريغور: انها تريد ان تجلب الدته إلى مكان آمن ومطاردة له ثم من أسفل الجدار.
Gretes Zweck war für Gregor klar, sie wollte zu seiner Mutter an einen sicheren Ort bringen und dann ihn von der Wand.