Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مفاجأة سارة auf Deutsch

Angenehm überrascht

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يا لها من مفاجأة سارة

Was für ein Zufall.

مفاجأة سارة أنا سعيد بإتصالك

Gute Gelegenheit. Schön, dass du da bist.

إنها مفاجأة سارة أيها الطبيب.

Eine gelungene Überraschung.

سيدتى العزيزة، إنها مفاجأة سارة

Eine reizende Überraschung, meine Liebe.

أقصد بيكمان يا لها من مفاجأة سارة

Was für eine Überraschung! Das kann man sagen.

وهذا يعني أنك ذاهب لتكون مفاجأة سارة.

Sie werden eine Überraschung erleben.

لم اكن اعرف هذا انها مفاجأة سارة بالتاكيد

Das wusste ich nicht. Eine freudige Überraschung.

"حسناً, "فيتـا" و "ميرتيـل مـاى يالها من مفاجأة سارة

Veta, Myrtle Mae, was für eine freudige Überraschung!

وإذا نظرنا عن كثب إلى الأرقام، فسوف نجد أن مختصر الـ"برهص" يعني زيادة موارد الصين في الأساس، ولكن الدور الذي تلعبه البرازيل هنا يشكل مفاجأة سارة.

Betrachtet man die Zahlen genau, so ist das Herzstück des BRIC-Akronyms die Zunahme der chinesischen Ressourcen, doch eine angenehme Überraschung ist die Rolle Brasiliens.