Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

angenehme Überraschung auf Arabisch

مفاجأة سارة

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Setz dich. Wir haben eine angenehme Überraschung für dich.

إجلس (جـيت)، قسأخبرك عن ضـربة الحظ التي صـادفتك

Das ist aber eine angenehme Überraschung. So ein herrliches Haus.

أنا عمري مَا تَخيّلتُ انة سَيَكُونُ جميلَ جداً.

Welch angenehme Überraschung. Ich erwartete Eure Schiffe, aber nicht Euch.

انها مفاجاة سارة يا ارتيميزيا,لقد توقعت سفنك و ليس انت بنفسك

Mein sehr geehrter Monsieur Lachaille. Was für eine angenehme Überraschung.

يا سيد (لاشاي) العزيز يا لها من مفأجاة لطيفة

Betrachtet man die Zahlen genau, so ist das Herzstück des BRIC-Akronyms die Zunahme der chinesischen Ressourcen, doch eine angenehme Überraschung ist die Rolle Brasiliens.

وإذا نظرنا عن كثب إلى الأرقام، فسوف نجد أن مختصر الـ"برهص" يعني زيادة موارد الصين في الأساس، ولكن الدور الذي تلعبه البرازيل هنا يشكل مفاجأة سارة.

Der Grund ist, das früher alles besser war als alles schlechter war, als alles schlechter war, war es für die Menschen möglich Erfahrungen zu machen die eine angenehme Überraschung waren.

السبب في أن "كل شيء كان أفضل حينما كل شيء كان أسوء" هو أنه حينما كان كل شيء أسوء، كان من الممكن أن يصادف الناس في تجاربهم اليومية مفاجأة جميلة.