Arabisch → Deutsch
معاهدة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
معاهدة بيلنتز
Die Erklärung von Pillnitz.
معاهدة يا سيدى؟
Ein Vertrag, Sir?
قاموا بإصدار معاهدة بيلنتز
Sie verfertigten die Erklärung von Pillnitz.
بدون معاهدة التحالف مع مصر
Ohne das Bündnis mit Ägypten... könntet Ihr die Territorien nicht halten.
إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي
Die Rettung der nuklearen Nichtverbreitung
أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
Zeit für die Ratifizierung des neuen START-Vertrags
81 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Vertrag über das umfassende Verbot von Kernversuchen.
56/17 - معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Vertrag von Pelindaba)
58/30 - معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Vertrag von Pelindaba)
62/31 - معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)
Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Südostasien (Vertrag von Bangkok)
وإذ ترحب بانضمام كوبا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية(2)، والتصديق على معاهدة تلاتيلولكو()،
erfreut darüber, dass Kuba dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen2 beigetreten ist und den Vertrag von Tlatelolco ratifiziert hat,
موسكو ـ وقَّعَت روسيا والولايات المتحدة مؤخراً على معاهدة جديدة للحد من الأسلحة النووية (معاهدة ستارت).
MOSKAU: Russland und die Vereinigten Staaten haben einen neuen Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen (START) geschlossen.