Arabisch → Deutsch
مضايقة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يفيد في مضايقة السلطات.
Wer uns "Bürger" nennt, lacht uns aus!
طبعا حاولت مضايقة الفلاحين
Sicher habe ich versucht, die Bauern zu vertreiben.
ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان
Hören Sie auf, Mrs. Duncan zu belästigen.
ارجو الا يكون هناك مضايقة كبيرة لك
Ich hoffe, das ist nicht zu ungelegen für Sie.
"كلفتنى بمهمة "بيج إكس ومن واجبى مضايقة
Sie haben mich zum Big X ernannt.
ألا تكف عن مضايقة فتاة ريفية مثلي يا ريت
Wie können Sie nur so mit einem Mädchen vom Land flirten?
لا مضايقة على الإطلاق، أنت تحتاج إلى مساعدة.
Keinesfalls, Monsieur. Sie brauchen Hilfe.
سيد (فيكيرس)، ليس لدي أي رغبة في مضايقة شخص بريء
Mr Vickers, ich möchte eine unschuldige Person nicht belästigen.
(ج) وقف مضايقة واحتجاز شهود العيان على أحداث أنديجان؛
c) der Drangsalierung und Verhaftung von Augenzeugen der Ereignisse in Andidschan ein Ende zu setzen;
أعترض على مضايقة المحامي للشاهد بشأنتلكالنقطةالثانوية.
Der Verteidiger versucht, mit überflüssigen Fragen den Zeugen in die Enge zu treiben!
ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع
Es ist ihre Pflicht, dem Feind Ärger zu verursachen.
اقول للّه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو.
Ich sage zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mein vergessen? Warum muß ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich drängt?