Arabisch → Deutsch
مساواة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وليست اشارة مساواة
Schilder, kein Gleichheitszeichen.
ثم لدينا عدم مساواة.
Dann haben wir noch die Ungleichheit.
" حرية، مساواة، أخوة "
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit?
ليس هناك مساواة في الولايات المتحدة
Es gibt keine Gleichheit in den Vereinigten Staaten.
نعم، هناك عدم مساواة في هذا الاتجاه.
Ja, die Ungleichheit geht in diese Richtung.
تصبح الآن معادلة اذا وضعنا اشارة مساواة
Jetzt wird es eine Gleichung, wenn wir ein Gleichheitszeichen dazuschreiben.
" حرية، مساواة، أخوة " بقلم (ماركوس بروتوس)
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit Von Marcus Brutus.
صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية
Zunehmende Ungleichheit wie diese wird mit so vielen verschiedenen Problemen einer Demokratie in Verbindung gebracht.
انها متباينة وليست معادلة، انها اشارة عدم مساواة
Es ist eine Ungleichung eine Gleichung nicht, es ist eine Ungleichung
أن تتحقق مساواة، وأن يكون لنا من يمثلنا وأن نتفهم الحرب،
Wir haben Gleichheit, wir haben eine Vertretung und wir verstehen den Krieg, sowohl von vor als auch von hinter der Front.
(و) مساواة المرأة والفتاة في حق الحصول على الرعاية الصحية؛
f) das gleiche Recht von Frauen und Mädchen auf den Zugang zu Gesundheitsfürsorge;
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية كلما أصبحت أكثر مساواة.
Die Gesellschaften wurden im gleichen Maße ›gleicher‹, wie sie demokratischer wurden.