Arabisch → Deutsch
مزاح auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا هذا مزاح؟
Ach, wirklich?
هذا مجرد مزاح
Ich habe nur Spaß gemacht.
ولا حتى مزاح أطفال
Das war Kinderkram.
لا مزاح فى هذة الأمور
Das ist nicht zum Lachen.
بدون مزاح.. هو اسمى فعلاً
Ein französischer Name.
وأول سؤال كان، من غير مزاح،
Die erste Frage, die er stellen sollte, war allen Ernstes:
نحن نمزح يا بني.. مجرد مزاح
Es ist nur ein Scherz.
مجرد مزاح, أنا لا أشكرك لهذا
Nicht wirklich, dafür danke ich dir nicht.
كلا، مجرد مزاح، هل تحسنت؟ _BAR_
Im Ernst, wie geht es dir?
أجل كنت لأفعل, بلا مزاح فانا جائعة جدا
Sicher. Im Ernst, ich bin hungrig.
إعتبرته مزاح، ضحكت ووصفته بالطفل الصغير
Habe gelacht und getan, als wär's ein Spaß. Ich habe ihn ein Kind genannt und mit ihm geflirtet.
هو كان فقط مزاح. أقسم! وأنا فقط مزاح أيضا!
Er hat nur SpaSS gemacht.