Deutsch → Arabisch
Urkomisch auf Arabisch
مزاح
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch."
ورأي آخر قال عنه مضحك.
Nun, ich bin wirklich besorgt, dass irgendjemand das für urkomisch halten könnte.
حسنا، انا منزعج من حقيقة أن يراه البعض مضحكا.
Und so gingen wir zum Grab und machten dies, es war urkomisch -- die Aufmerksamkeit die wir erhielten.
فذهبنا إلى مقابر وقمنا بذلك، ولاقينا اهتمامًا كبيرًا
Es gibt sogar eine Szene, bei der es um menschliche Exkremente geht; sie ist gleichermaßen Ekel erregend wie urkomisch.
ولم يغض المصور الطرف عن أكوام القمامة والبالوعات القذرة والمجاري الطافحة. بل إن الفيلم يحتوي على مشهد لفضلات بشرية.