Arabisch → Deutsch
مرسل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بريد مرسل
Versendete Nachrichten
مرسل من بيتر وارن
Peter Warne."
مرسل منك الى جيف هاموند
Ich schrieb oft eine Nachricht.
ارسل تبليغ الأستلام مع مرسل فارغ.
Empfangs- und Lesebenachrichtigungen mit leerem Absender senden.
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
هذا ما قاله انه مرسل من قبل مؤسسة ما او جمعية
Er reist im Auftrag irgendeines Institutes durch das Land.
يالها من رسالة غريبة! ليس هناك مرسل ولا مستلم.
Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.
ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,
لاني هانذا مرسل عليكم حيّات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب
Denn siehe, ich will Schlangen und Basilisken unter euch senden, die nicht zu beschwören sind; die sollen euch stechen, spricht der HERR.
وكل واحد من المصابيح يمكن ان يكون مرسل محتمل للبيانات اللاسلكية
Und jedes dieser Lichter könnte ein Datenübertrager sein.
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.
لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.
Denn ich sende dich ja nicht zu einem Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache hat, sondern zum Hause Israel;