Arabisch → Deutsch
متوحش auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنه متوحش
Sag ich doch!
الحب متوحش.
Wild ist die Liebe.
حيوان متوحش؟!
Ein wildes Tier?
إنجذابك إلى حيوان متوحش
Euere Vorliebe für dieses kraftvolle Tier.
تدلف هنا كهندي متوحش...
Stürmt hier rein wie ein wildgewordener Indianer.
أقتله,كماتقتل أي حيوان متوحش
Was können wir tun?
كان أحدهم متوحش أنت تعرف هذا النوع
Kennen Sie das?
حوت متوحش ضخم، أجل، لكنه ليس إلا حوت
Ein Ungeheuer von einem Wal, aber mehr nicht.
لقد كان (هتلر) مجنوناً بالعظمة متوحش.
Hitler war ein paranoider Wilder.
من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل
Besser ein nüchterner Kannibale als ein betrunkener Matrose.
أنا خائِف, كمثل كل زملائى المواطنين إنه متوحش قليلاً
Ich fürchte, er wirkt wie alle meine Landsleute ein wenig unzivilisiert.
خرجت النسوة للاحتجاج على دكتاتور متوحش وتحدثن بدون خوف
Frauen kamen an die Öffentlichkeit, protestierten gegen einen brutalen Diktator, sprachen ohne Furcht.