Arabisch → Deutsch
متميز auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حسنا انا متميز
Also gut, ich bin außergewöhnlich.
اليس هذا شئ متميز؟
Das ist doch was, oder?
لم أكن طالباً متميز.
Ich war kein guter Schüler.
أن أباك رجل متميز فعلاً
Dein Vater ist wirklich ein Unikum.
الأمر أنني أمام جمهور متميز جداً.
Es ist bloß, dass ich vor einem sehr privilegiertem Publikum stehe.
إنه شخص متميز لأنه رجل أعمال صغير
Als Kleinunternehmer ist er eine besondere Person.
انت اكثر رجل متميز قابلته فى حياتى
Sie sind der außergewöhnlichste Mann, der mir je begegnet ist.
انه عالم هذا هو ما فى الامر، انه متميز
Er ist Wissenschaftler! Das ist es! Ich wusste doch, er ist irgendwie merkwürdig.
ومثل الباليه، فإنه يتطلب مستوى متميز من التدريب.
Und wie Ballet erfordert es enorm viel Übung.
انا محظوظ.لأيجادى عالم متميز مثلك لكى يعمل لأجلى
Was ein Glück für mich, dass ein derart berühmter Gelehrter für mich arbeitet.
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
Rio ist eine schöne Stadt, ein lebendiger, ein besonderer Ort.
حسنا، هذا جمع متميز.. وأتوقع نسبة 10% أن تكون متدينة.
Dies ist ein elitäres Publikum, und ich würde daher davon ausgehen, dass ca. 10 Prozent von Ihnen religiös sind.