Arabisch → Deutsch
مأوى auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا مأوى
Keine Gnade.
نحن حقا الآن بلا مأوى
Nun sind wir wirklich obdachlos.
يسعون إلى مأوى على كوكب آخر
Die übrige Menschheit flieht auf einen anderen Planeten.
أصبحت أحدى العاملات بلا مأوى.
Ich wurde eine der arbeitenden Obdachlosen.
هي أيضاً كانت كذلك، بلا مأوى.
Sie war auch so eine. Eine Landstreicherin.
نريد أن نذهب ونعمل في مأوى الكلاب.
Wir wollen in einem Hundeasyl arbeiten.
هل سنجد طعامًا يكفينا، هل سنجد مأوى؟
Werden wir genug zu essen haben? Werden wir ein Dach über dem Kopf haben?
مئة مليون شخص في العالم هم بلا مأوى.
Hundert Millionen Menschen sind obdachlos.
زوجي برايان كان أيضا بدون مأوى في طفولته.
Mein Mann Brian war als Kind auch obdachlos.
مشكلة الناس الذين يعيشون بلا مأوى في الطرق.
Obdachlose auf den Straßen.
إذاً فالتشرد، العامل بلا مأوى، في الأساس يظل متخفياً.
Also bleiben die Obdachlosen, die arbeitenden Obdachlosen, meist unsichtbar.
« ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى » مأوى « المتكبرين ».
Geht nun ein durch die Tore der Gahannam, um auf ewig darin zu bleiben. Übel ist nun die Wohnstatt der Überheblichen. "