Arabisch → Deutsch
لأن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فقط لأن
Nur weil.
حسناً، لأن.
Na ja, weil...
لأن لأن ماذا؟
Warum nicht?
لأن لويس رجل!
Weil Louis ein Mann ist.
لأن الممتحن قال،
Denn der Versuchleiter hat ihm gesagt,
لأن لدى البشر...
Denn Menschen besitzen ausserdem...
"تحتاج لأن تأتي."
"Du musst kommen."
لأن جدتك تخبرني--
Oma sagt mir...
لأن، اليست طفيلية؟
Sind das nicht Schädlinge?
لأن الإقتصاد تغير.
Wirtschaftslage davon entfernt.
لأن طبيبي باستمرار
Weil meine Ärzte mir andauernd
"! لأن حياتهم ستتغير"
"Weil sich ihr Leben verändern wird!"