Arabisch → Deutsch
لأن هذا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لأن هذا 1
Da es sich um 1.
لأن هذا حصل لي.
Denn das ist mir schon passiert.
لأن هذا يقع هنا
Denn das ist hier genau richtig.
لأن هذا هو الوتر.
Denn das Hypotenuse ist.
لأن هذا الشاب يعرف
Mein kleiner Mann sagt es mir.
الوحيد، لأن هذا مستحيل.
Der einzige, weil es unmöglich ist.
لأن هذا ليس صحيحا أبدا.
Denn dies ist ganz bestimmt nicht richtig.
لأن هذا عشرة واحدة هناك
Weil das ein Zehner ist.
لأن هذا هو مفتاح الادراك
Da es sich um eine wichtige Erkenntnis.
لأن هذا ما سيرضيك. ثانيا,
Aber ich meine: geben, weil das es ist, was dich erfüllen wird.
لأن هذا يشكل انسيابية أكثر.
Das schafft nämlich mehr Flexibilität.
لأن هذا اللون يصيبنا بالدوار.
Von der wird mir ein bisschen schlecht.