Arabisch → Deutsch
كهف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كهف الرياح
Die Höhle der Winde.
تبدأ الرياح في كهف
Der Wind beginnt in einer Höhle.
كهف في مدينة أوستن.
Austin Bat Cave in Austin,
يجب أن يكون كهف عملاق
Lecker! Hier ist auch Käse!
من المدخل، هذا ليس مثل كهف تجاري.
Vom Eingang her hat das hier nichts mit einer kommerziellen Höhle zu tun.
تخرج من كهف القرش الأبيض وتعود مرة أخرى
Die Weißen Haie von Kalifornien, wie sie zum Kaffee davonschwimmen und wiederkommen.
كان هناك كهف في نيويورك فيه 15000 خفاش،
Nehmen wir eine Höhle in New York mit einem Bestand von 15.000 Fledermäusen, jetzt sind es noch 1.000.
كهف بوليموس لايزال...يهتز بصراخ ابن نبتون
zeile 21 / Frank H. Richter
الان، عند قاعدة المنحدر العالي هنالك كهف طبيعي.
Am Fuße dieser hohen Felswände ist eine natürliche Höhle.
ربما كذلك تلك الأقراص تقف في كهف Elephanta كما هنا.
Ebenso gut könnte die Tabletten stehen in der Höhle von Elephanta wie hier.
وعند عبورنا سنرى كهف الرياح، جزيرة الماعز، الحصن القديم
Ehe wir durch sind, sehen Sie die Höhle der Winde, die Ziegeninsel, das Alte Fort.
لم تعد رجل كهف ولم تعودي امرأة كهف. توقفوا عن التصرف مثل النياندرتال!
Ihr seid keine Hoehlenmenschen, und keine Hoehlenfrauen mehr, hoert auf euch wie Neandertaler zu verhalten,