Arabisch → Deutsch
كل سنة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل سنة واحدة.
Haie töten.
إذاً، لماذا كل سنة
Weshalb also tauchen jedes Jahr
بطارية تصنع كل سنة
Einwegbatterien, die jedes Jahr produziert werden.
كل سنة و أنت بخير.
Glückliches neues Jahr!
كل سنة و أنتم بخير.
Glückliches neues Jahr!
هذا ما يحصل كل سنة.
Das geschieht jedes Jahr.
وفي كل سنة نطلب منهم
Und jedes Jahr bitten wir die Studenten,
هذا الأمر يحصل كل سنة.
Das geschieht jedes Jahr.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre.
٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
300.000 sterben jedes Jahr.
ليس كل سنة، هذا متوسط التواريخ.
Nicht jedes Jahr, das ist nur das Durchschnittsdatum.
مئات الآلاف يفقدون أطرافهم، كل سنة،
Hunderttausende verlieren ihre Gliedmaßen.