Arabisch → Deutsch
كشك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كشك نظيف حقا؟
Einen sauberen Stall?
في كشك للهاتف.
Nein! Wo denn?
و تتركين تذكره واحـده في كشك ما
Und lass ein Ticket am Schalter.
هناك كشك إضاءة.. لم يعد يستخدم..
Eine Scheinwerferkabine wird nicht benutzt.
فذهبنا مع شاحنة. هذه شاحنة كشك صور.
Ich fuhr mit einem Truck hin. Dies ist ein Photobooth-Truck.
يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Mitarbeiter helfen freiwillig an der Information.
حتى هنا في الدوحة وجدت مثل هذا كشك صغير
Sogar hier in Doha gibt es diese Winkel, wo sie
ووضعنا كشك للتذوق قرب مدخل المتجر مباشرة
Wir haben eine kleine Verkostungsecke direkt am Eingang des Geschäfts aufgestellt.
قبعة حمراء في كشك الهاتف؟ مثير للشك قليلاً
Ein Gepäckträger in einer Telefonzelle?
نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك
Wir locken ihn in die Telefonzelle.
قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
Sagt die Werbung für ein Softcoremagazin am Zeitungsstand unserer Nachbarschaft.
عائلة " آمبرسون " العظيمة قد استندت إلى رواية "كشك تاركينجتون "
Diesem Film liegt der Roman "The magnificent Ambersons"