Arabisch → Deutsch
كائن حي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك كائن حي يسمى
Es gibt einen Organismus namens
أقرب كائن حي للحمام المهاجر
Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.
لا شك أن الموت مصير كل كائن حي.
Der Tod sucht selbstverständlich alle Lebewesen einmal heim.
ولا يوجد كائن حي آخر يقوم بمثل ذلك.
Und keine andere Spezies tut irgendetwas Vergleichbares.
والآن جاهز للأساس تتحول إلى كائن حي.
Und sie ist nun bereit zu einem Organismus zu werden.
ان القمح كائن حي! وعندما نحصده نحن.. ونأخذ بذوره
Nun, Weizen ist lebendig, und wenn wir ihn ernten, gibt er seine Samen auf.
والقيود المطروحة في بناء أي كائن حي حين تنظر إليه
Und die Einschränkungen beim Aufbau jedes Organismus sind, wenn man ihn betrachtet, wirklich gravierend.
"سيكويا سيبيرفيرينز" هي أطول كائن حي على وجه الأرض.
Sequoia sempervirens ist die größte Lebensform der Erde.
والهجين هنا نعني به ان يكون نصفه كائن حي.. والاخر آلي
Ein Hybride ist etwas, das halb Lebewesen und halb Maschine ist.
ذلك كائن حي أحادي الخلية موجود في كل مكان في المحيطات.
Das ist ein einzelliger Organismus, der in den Ozeanen allgegenwärtig ist.
ستبدو وكأنها كائن حي أكثر من كونها تكنولوجيا معقدة جداً.
Es wird eher wie ein lebender Organismus sein, als nur eine Ansammlung sehr komplexer Technologie.
لان الفأر كائن حي كامل، يحوي شبكات مرتبطة من الأجهزة المتفاعلة.
Die Ratte ist immerhin ein ganzer Organismus mit interagierenden Netzwerken von Organen.