Arabisch → Deutsch
قوي جدا auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قوي جدا
Sehr mächtig.
قوي جدا, جدا
Sehr, sehr mächtig.
لذلك تأثير قوي جدا.
Die Wirkung ist also enorm.
وهو ذو تأثير قوي جدا
Das ist sehr tiefgreifend.
عصفت الريح بشكل قوي جدا
Der Wind wehte sehr stark.
نظام للذاكرة قوي جدا, صحيح؟
Erinnerungsvermögen. Oder?
أنه قوي جدا,محلول هاف جريان جيد,أذن
Ja, hier. Sehr stark. Ein halbes Gran.
إنه نظام قوي جدا ومعظم إتصالاتنا تتكون منه
Es ist ein sehr mächtiges System und der Großteil unserer Kommunikation besteht daraus.
"إنني قوي جدا، إلا إنني الأدنى قوة من جميع الحراس
"Ich bin sehr mächtig, obwohl ich der geringste der Wächter bin.
وستحصل على شيء قوي جدا، ولكن نحن بحاجة لوضعها معا.
Man schmilzt es zusammen und erhält etwas wirklich Mächtiges, aber wir müssen sie erstmal zusammenschweißen.
هذا الطموح أن الرعاية الصحية لدينا يجب ان تبقينا اصحاء هو طموح قوي جدا.
Diese Erwartung, dass unser Gesundheitssystem uns gesund hält, ist enorm kraftvoll.
وهذه أسطح معروفة لدى المهندسين و المعماريين, لأنه سطح قوي جدا من ناحية الضغط.
Und diese ist Ingenieuren und Architekten sehr gut bekannt, da diese Form sehr widerstandsfähig gegenüber Kompression ist.