قطب auf Deutsch

واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى

Ich wurde am rechten Auge fünffach genäht.

ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك،

Man hat keinen Hinweis auf den Nordpol.

ومـن الواضح أن العالم عـند هـذا المسـتوى ذو قطب أوحد.

Auf dieser Ebene des Schachbretts ist die Welt unipolar.

أعظم قطب صحافة سواء فى ] [ عصرنا هذا أو العصور الأخرى

Er war der größte Zeitungsmagnat aller Zeiten.

حيث يوجد مايشبه الكوب.. في قطب المريخ الشمالي والجنوبي

Es gibt Polarkappen am Nord- und am Südpol.

وليس هناك معنى من تسميتها بقوة ذات قطب واحد أو حتى متعددة الأقطاب.

Aber es ergibt auch keinen Sinn dies unipolar oder multipolar zu nennen

قطب لمعرفة السقف، حيث أن البعض قد يعيش في الموقد، في بعض من العطلة

Pol zu sehen, das Dach, wo einige können in den Kamin zu leben, einige in die Vertiefung eines

وباستخدام شبكة بحجم إبهامك، تتكون من 32 قطب كهربائي، على سطح دماغه،

Mit einem daumengroßen Gitter mit 32 Elektroden auf der Oberfläche seines Gehirns verwendet Tim seine Gedanken, um eine fortschrittliche Armprothese zu kontrollieren.

سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن.

Sayyid Qutb ist einer der Gründungsväter des fanatischen Islams, einer der Ideologen, die Osama bin Laden inspirierten.

فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد.

Parteien des rechten und linken Lagers haben sich um eine kaum existierende Mitte herum an der Spitze abgewechselt.

الأمر المؤكد هنا هو أن لا المهرج ولا قطب المال والأعمال مؤهل للعمل كزعيم ديمقراطي.

Weder der Clown, noch der Magnat eignen sich für das Amt eines demokratischen Staats- oder Regierungschefs.

أو قد تنجح الصين في علاج مشاكلها والتحول إلى "قطب مسئول" من أقطاب السياسة العالمية.

Oder das Land könnte sich mit seinen Problemen auseinandersetzen und ein „verantwortungsvoller Akteur“ in der Weltpolitik werden.