Arabisch → Deutsch
قريباً auf Deutsch
- Aussprache
- qarīban
- Arabizi
qariban- Wortart
- Adverb
- Wurzel
- ق ر ب
Anwendung
„قريبا“ (qarīban) bedeutet „bald“ und wird als Adverb verwendet, um eine nahe zukünftige Zeit anzuzeigen. Es steht meist nach dem Verb oder am Satzende. Die Schreibweise ohne Harakat ist „قريبا“.
Beispielsätze
-
سأعود قَرِيبًا.
saʾaʿūdu qarīban.
Ich komme bald zurück.
-
سيُعلن عن النتائج قَرِيبًا.
sayuʿlan ʿan al‑natāʾij qarīban.
Die Ergebnisse werden bald bekannt gegeben.
-
سوف نلتقي قَرِيبًا.
sawfa naltaqī qarīban.
Wir treffen uns bald.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس قريباً
Nicht so nah, mein Dicker!
قريباً جداً
Sehr bald.
سيصل قريباً
Er muss sich beeilen.
اراكم قريباً
Bis bald!
أراكم قريباً
Alles in Ordnung, bis bald.
يبدو قريباً؟
Es war ganz nah.
نراكم قريباً
Bis bald.
مازلت قريباً
Immer noch einander nah.
سيصلون قريباً
Sie kommen bald.
سيعودون قريباً
Sie müssen bald da sein.
سأنتهي قريباً.
Ich lasse euch allein.
قريباً" تعني قريباً"!
Bald heißt bald.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „bald“ auf Arabisch?
Man sagt „قريبا“ (qarīban).
Kann man „قريبا“ am Satzanfang benutzen?
Ja, es kann sowohl am Anfang als auch am Ende des Satzes stehen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert