Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

قذارة auf Deutsch

Schmutzigkeit

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يوجد قذارة على وجهك ليست قذارة، إنها طين

Sie haben Schmutz im Gesicht. Nicht Schmutz, das ist Dreck.

رأيته مرة وكان أكثر قذارة و كنت أكثر بهجة

Hauptsache, der Puff ist warm. Komm, mein Junge.

قذارة، غرف الفندق الكئيبة دائما مطاردة القطارات

Ständig auf den Zug hetzen.

لا توجد قذارة، لا يوجد متسولون. جميع سحرة الثعابين إختفوا

Es gibt keinen Dreck. Es gibt keine Bettler. Alle Schlangenbeschwörer sind verschwunden.

الوكيل الصحفي هو الذي يُداري على قذارة كاتبالعامود،ويمكنأنتسميذلكالمّن.

Ein PRAgent wird vom Kolumnisten getreten und soll sich bedanken.

ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة من الافضل ان تكون الاكثر قذارة

Und fuer jedes so finanzierte Auto, verschrotten wir fast einen ganzen Benzinschlucker, vorzueglicht die schmutzigsten.