Arabisch → Deutsch
فن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فن الرقص...
Choreographie:
نعم, فن البقاء
Ja. Die Kunst des Überlebens.
إنه فن الممكن".
“Sie ist die Kunst des Möglichen.”
إنها فن الاتصال.
Sie ist eine Kunst der Kommunikation.
ندرس فن التصوير.
Wir lehren Photographie.
فن هروب رأس المال
Die Kunst der Kapitalflucht
الحداثة أم فن الدولة؟
Mehr privat, weniger Staat in der Kunstfinanzierung?
الكتابة باليد فن يختفي
Von Hand schreiben ist eine Kunst, die verschwindet.
وبين المكونات.. انه فن.. فن الخبز
Das ist die Kunst des Backens.
" هل ألعاب الفيديو فن؟ لا. ألعاب الفيديو ليست فن
"Sind Videospiele Kunst? Sie sind keine Kunst, weil sie substanziell etwas anderes sind:
إذا كان عندي فن، فهو فن تدمير كل شيء هذا يخيفني جداً.
Wenn ich ein Talent habe, dann ist es Dinge auseinander zu nehmen vor denen ich unheimlichen Schiß habe.
السعادة: لأن الحياة تمنح السعادة فن الحياة هو فن الاستمتاع بالحياة
FREUDE: weil Leben Freude ist, die Kunst des Lebens die Kunst in Freude zu leben ist.