Arabisch → Deutsch
غير مؤكد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نجاحك في ذلك غير مؤكد.
Ich zweifle, ob Sie das können.
المستقبل غير مؤكد بطبعه.
Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
فضلاً عن ذلك فإن كلاً من مصدري التمويل غير مؤكد.
Hinzu kommt, dass beide Finanzierungsarten unsicher sind.
وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
Dabei handelt es sich um eine knifflige Operation, deren Erfolg alles andere als gesichert ist.
فضلاً عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.
Darüber hinaus bleibt die interne Entwicklung Chinas unsicher.
لاستكمال دراسة حرف Worple السيد، وكان رجل غير مؤكد للغاية
Zur Vervollständigung der Charakter-Studie von Herrn Worple, war er ein Mann von äußerst ungewiss
الشيئ الآخر الذى نفعله هو أننا نجعل كل شيئ غير مؤكد مؤكد.
Die andere Sache, die wir machen, ist alles Ungewisse gewiss zu machen.
ليس من المستغرب إذن أن يكون مصير محادثات القاهرة غير مؤكد على الإطلاق.
Es überrascht nicht, dass das Schicksal der Kairoer Gespräche alles andere als sicher ist.
وقال انه يتطلع من واحدة إلى أخرى منا، كما إذا كان غير مؤكد التي تناولها.
Er sah von einem zum anderen von uns, wie wenn ungewiss, die Datenbank.
وقال انه يتطلع من واحدة إلى أخرى منا، كما لو كان غير مؤكد التي لمعالجتها.
Er sah von einem zum anderen von uns, als ob unsicher, die Adresse.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك
Gemäß eines unbestätigten Berichts bot ein saudischer Millionär 10 Millionen Dollar für dieses Paar Schuhe.
بيد أن موقف الصين في التعامل مع الحوار العسكري الصيني الأميركي يظل غير مؤكد إلى حد كبير.
Chinas Einstellung gegenüber einem chinesisch-amerikanischen Militärdialog aber bleibt unklar.