Arabisch → Deutsch
غمز auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماري الفكر حتى رأته غمز عينيه كما لو كان لغمز الدموع بعيدا.
Mary dachte sogar, sah sie ihn augenzwinkernd seine Augen, als ob die Tränen weg Augenzwinkern.
نعرف، مثلاً، نعرف بأن الكذابين سيغيرون طريقة غمز اعينهم، والتوجه لإيجاد مخرج.
Wir wissen zum Beispiel, dass Lügner die Häufigkeit ihres Zwinkerns ändern und ihre Füße in Richtung Ausgang stellen.
نظرت في وجهها الماوس inquisitively بدلا من ذلك، وبدا لها أن غمز مع واحدة من عينيه قليلا، لكنه قال انه لا شيء.
Die Maus sah sie eher neugierig, und schien ihr Augenzwinkern mit einem seiner kleinen Augen, aber sie sagte nichts.
ربما عندما جاء بارني لياخذ منك بعض المشروبات.. رُبَّمَا غمز لك بعينه وقال سوف اخذ هذه الفتاة الجميلةِ واغتصبُها."
Als der gute, alte Barney wegen ein paar Drinks zu Ihnen kam, sagte er vielleicht: "Die nehme ich mir vor und vergewaltige sie."