Arabisch → Deutsch

عيش auf Deutsch

Lebensunterhalt

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

عيش الحلم

Den Traum leben.

إنه كسب عيش عظيم.

Er hat ein großartiges Auskommen.

أتسمي هذا كسب عيش؟

Es reicht.

مصمم على عيش 100 سنة

Gut. Ich werde 100 Jahre alt.

جيد، عيش على المحاولة.

Versuchen Sie es weiter.

عيش يااريك,قاوم البروده

Einar. Lebe, Eric.

انه يعيد عيش حياته، أتفهمين؟

Ihr müsst verstehen, dass er seine Kindheit noch mal durchlebt.

ولذلك حظيت بفرصة عيش تلك التجربة

Ich hatte also wirklich eine Chance, das zu erleben.

هذا ما قالته في كيفية عيش هذه الحياة

Sie sagte, so sei das Leben.

لا أريد عيش حياتي وأنا أدفـع الأبقـار

Ich bin nicht zum Rancher geboren.

عيش غراب مسلوق حساء عيش غراب.. هنا وفي كل مكان

Wenn das so weitergeht, kommt Harry Junior als Pilz zur Welt!

إذا سمحت لرجل آخر أن يملى على كيفية عيش حياتى؟ جورج "، من الذى يملى عليك " كيفية عيش حياتك؟

Würdest du denken, dass ich ein richtiger Mann bin, wenn ich mir mein Leben von einem anderen vorschreiben lassen würde?