Arabisch → Deutsch
علاقة جيدة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا، انهم لم يجدوا بعد كيف ان شخصيتين تتناسب معا لتكوين علاقة جيدة.
Nein, sie haben nie herausgefunden, wie zwei Persönlichkeiten zusammenpassen, um eine gute Beziehung zu ergeben.
بالنسبة لي لدي ثلاثة اولاد صغار و اريدهم ان يكون لديهم علاقة جيدة فعلا مع اجدادهم
Was mich angeht, ich habe drei Jungs und ich möchte, dass sie ein wirklich gutes Verhältnis zu ihren Großeltern haben.
و أكوّن علاقة جيدة مع الجنود؟ لسرد القصة على لسان الجنود, عوضا عن مشاهدتها من الخارج فقط؟
Könnte ich tatsächlich eine lose Beziehung mit den Soldaten virtuell einbauen und erschaffen, um die Geschichte von innen, anstatt von außen zu erzählen?
أن السيارة هي مثل حماتك (أم زوجتك). يجب أن تكون لديك علاقة جيدة معها، لكنها لا تسطيع قيادة حياتك.
"Das Auto ist wie deine Schwiegermutter: du musst eine gute Beziehung zu ihr haben, aber sie darf nicht dein Leben kontrollieren."
وقد أردت أن أتعرف الى كيفية العملية التي عن طريقها يحاول الأشخاص الذن يملكون هذه الهويات أن يكونوا على علاقة جيدة معها.
Ich wollte also sehen, wie der Prozess aussieht, mit dem es Leuten, die solche Identitäten besitzen, gelingt, sich mit ihnen zu arrangieren.