Arabisch → Deutsch
عضو مجلس auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عضو مجلس الشيوخ!
Senator!
عضو مجلس الشيوخ، لم أعتقد...
Senator, ich dachte nicht...
مرحبا، السيد عضو مجلس الشيوخ.
Wie geht's, Mr Senator.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا
Vom Bürgermeister, vom Gouverneur, und schau her:
كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي.
Es galt die Erwartungen seines Vaters, der Senator war, und die von Washington, D.C. zu erfüllen.
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ
Der einzige aus den alten Tagen, der noch arbeitet, ist der Senator.
عضو مجلس بلدة أورلوف الروسية كونستانتين فيدوتوف يطلق لنفسه العنان.
Der Stadtrat von Orlov, Konstantin Fedotov, hat es drauf.
ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعاً تنفيذياً يضم الملايين؟
Aber können sie eine Exekutive leiten, die Millionen Menschen beschäftigt?
على سبيل المثال، يزعم غلام حبيب، عضو مجلس منطقة محلية في ولاية تخار:
Ghulam Habib, Mitglied eines Gemeinderates in der Provinz Tachar zum Beispiel postuliert:
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
Er wurde der Vorsitzende des Nationalen AIDS Kommittees und erhöhte das Budget fünzigfach.
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.
Du Narr! Du sprichst mit dem Sohn von Senator Gallio.
يُنتخب عضو مجلس الوصاية غير القائم بالإدارة لمدة ثلاث سنوات، ويجوز أن يُعاد انتخابه على الفور.
Mitglieder des Treuhandrats, die keine Treuhandgebiete verwalten, werden für drei Jahre gewählt und sind unmittelbar wiederwählbar.