عضو مجلس الشيوخ auf Deutsch

عضو مجلس الشيوخ!

Senator!

عضو مجلس الشيوخ، لم أعتقد...

Senator, ich dachte nicht...

مرحبا، السيد عضو مجلس الشيوخ.

Wie geht's, Mr Senator.

كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي.

Es galt die Erwartungen seines Vaters, der Senator war, und die von Washington, D.C. zu erfüllen.

الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ

Der einzige aus den alten Tagen, der noch arbeitet, ist der Senator.

ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعاً تنفيذياً يضم الملايين؟

Aber können sie eine Exekutive leiten, die Millionen Menschen beschäftigt?

ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.

Du Narr! Du sprichst mit dem Sohn von Senator Gallio.

و اخبرت عضو مجلس الشيوخ ان هناك احتمال كبير جدا انه ان تمكن من ايجاد بعض التمويل لهذا

Ich habe meinem US-Senator dass eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit besteht dass wenn er Finanzierung hierfür findet, dass wir eine linke Spalte im Wall Street Journal bekommen.

فاقترحوا العنوان " مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ" لعنوان رئيسي لهذه القصة اذا نشرت في الصحف

Sie dachten sich "Liebestoller Einwanderer bringt Senatorentochter um" als Überschrift aus.

يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات.

Senatoren haben in der Regel rund 100 Mitarbeiter, und mehrere hundert während des Wahlkampfes.

ولهذا السبب فإن إليزابيث وارين عضو مجلس الشيوخ المنتخبة حديثاً عن ولاية ماساتشوستس بدأت تبرهن بالفعل على تأثيرها وفعاليتها.

Aus diesem Grund erweist sich die neu gewählte Senatorin Elizabeth Warren aus Massachusetts jetzt schon als äußerst effektiv.

ولقد طرح عضو مجلس الشيوخ الأميركي ريتشارد لوجار فكرة إبرام اتفاقية تجارة حرة بين الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا.

US-Senator Richard Lugar hat die Idee eines Freihandelsabkommens zwischen den USA und den ASEAN-Mitgliedern lanciert.