Arabisch → Deutsch
عامل مهم auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولكن كان لديها عامل مهم جداً.
Aber sie hatte einen wichtigen Vorteil.
الدعم الأسري لنا هو عامل مهم للغاية.
Auch die Unterstützung unserer Familie ist sehr wichtig.
"وكان هذا غودفري نورتون الواضح على عامل مهم في هذه المسألة.
"Diese Godfrey Norton war offenbar ein wichtiger Faktor bei der Sache.
وهذا هو عنصر " الرغبة " وهو عامل مهم جدا.. وهو موجودة بكثرة على الانترنت
Aber das Element der Begeisterung ist wirklich das wichtigste.
الجزئية الاخرى التي كانت مهمة بالنسبة لي هي حقيقة ان الاتكاء للخلف هو عامل مهم جدا
Das nächste Gebiet, das für mich von Interesse war, war die Tatsache, dass das Zurücklehnen ein sehr wichtiger Faktor war.
تكشف دراسة في مالاوي أن عدم الرغبة في استخدام الواقي الذكري يعتبر عامل مهم لرغبة إجراء الختان.
Eine Studie in Malawi erklärt, dass eine Abneigung gegen Kondome ein Faktor in der Entscheidung zur Beschneidung ist.