Arabisch → Deutsch
عاجلا auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عاجلا أو آجلا ستنام
Früher oder später wirst du schlafen.
وسأسلمهما عاجلا ام آجلا
Und ich werde sie bald los sein.
سيتوجب علي عاجلا ام اجلا.
Früher oder später schon.
عاجلا أم آجلا يجب أن نذهب
Früher oder später müssen wir hin.
ولنقم به عاجلا.. شكرا لكم!
Und zwar schnell. Danke Ihnen.
كنت سأعود ان آجلا او عاجلا,
Ich wäre auf jeden Fall zu dir zurückgekommen.
متى يجب أن أرحل؟ عاجلا. فورا
Es tut mir leid, aber Sie gefährden meine Gäste.
إعتقدت أنك تخرج عاجلا أم آجلا
Ich dachte mir, Sie würden irgendwann herkommen.
لابد ان تعرف إن عاجلا أو آجلا
Sie hätte es doch früher oder später erfahren.
ويتطلب تأنيث الوباء ردا عاجلا.
Diese Feminisierung der HIV/Aids-Epidemie erfordert dringende Antwortmaßnahmen.
BENVOLIO تعال، وإدخال طرق، وليس عاجلا في
Benvolio Komm, klopfen und geben, und kaum in
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ
Früher oder später, früher oder später, so die Lehre der Geschichte, muss, wo Macht hingeht,