Arabisch → Deutsch
طول العمر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماذا عن طول العمر؟
Wie sieht es mit der Langlebigkeit aus?
نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر
Wir waschen und flicken eure kleider seit eurer Kindheit.
كيف يمكننا بناء مجتمعات مستقرة؟ طول العمر.
Wie schaffen wir stabile Gesellschaften? Langlebigkeit.
وأعتقد أن هذا هو السبب الذي حققت به طول العمر.
Ich glaube, deshalb habe ich Langlebigkeit erreicht.
تجلب الثروة، الصحة، طول العمر، الفضيلة و الصفاء.
Wohlstand, Gesundheit, Langlebigkeit, Tugend und Gelassenheit bringen.
2 - وقد شهد القرن العشرون ثورة في مجال طول العمر.
Im 20. Jahrhundert vollzog sich eine Revolution im Bereich der Langlebigkeit.
الين هل تقبلين هذا الرجل ان يكون زوجا لك طول العمر؟
Ellen, willst du diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen, bis dass der Tod euch scheidet?
في طول العمر اقتحم كلب عرض مع كمامة على الأرض، والعض على
Endlich den alten Hund in den Blick mit Maulkorb auf die Erde bersten, und Einrasten der
و لكن كما تعلمون فالجنس مفيد من ناحية طول العمر في المستقبل
Aber wissen Sie, der Nutzen drückt sich in längerer Lebensdauer aus.
في واقع الأمر، لا يوجد تاريخ لسلوكيات أسعار سندات طول العمر.
Es gibt praktisch keine Geschichte der Preisentwicklung von Lebenserwartungsanleihen.
طول العمر من بين غالبية الثديات. وفي حالة الحيوانات الرئيسية،
Und im Fall der Primaten, haben wir fast die selben Gene.
لكن الحقيقة أننا لا نتأثر جميعاً بمجازفة طول العمر بنفس الصورة.
In Wahrheit sind wir aber nicht alle in gleicher Weise vom Lebenserwartungsrisiko betroffen.