Deutsch → Arabisch
Weg zurück auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es wird keinen Weg zurück geben.
و هي بنقطة اللاعودة
"Der Weg nach vorn oder der Weg zurück."
أو الطريق الخلفي."
Dann ist die See unser Weg zurück nach Hause.
حينها سيكون البحر هو طريق العودة للوطن لكل منا
Sie sind nun alle wieder auf ihrem Weg zurück.
وجميعهم في طريقهم تحت الأرض
Er ebnete sich seinen Weg zurück nach Frankreich.
وقد تسلل عائداً إلى فرنسا.
Mr. Stapleton, bringen Sie uns sofort zum Weg zurück.
سيد " ستيبلتون "، ألا تدلنا على الطري مرة أخرى، فوراً؟
"Wo bist du denn jetzt?" "Auf dem Weg zurück ins Hotel." Puuuh!
"إذن أين أنتَ؟" "في طريقي للعودة إلى الفندق"
Dann gehen Sie auf demselben Weg zurück, wie Sie hereingekommen sind.
ثم أخرج من نفس الطريق الذي دخلت منه
Gehen Sie den Weg zurück und dann erfahren Sie es. Na los, gehen Sie.
ابدأ بالمشي حتى الطريق العام وستكتشف.
Wir kämpfen unseren Weg zurück ins Licht, wir können aus der Hölle herausklettern.
يمكننا الكفاح في طريق عودتنا إلى النور، يمكننا أن نتسلق خارجين من الجحيم.
Wir mussten im folgenden Jahr zurückkehren, den ganzen Weg zurück in die entlegenen Teile Alaskas.
كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.
Auch wenn der Weg zurück an den Verhandlungstisch kein leichter ist, sind die Hindernisse nicht unüberwindlich.
وعلى الرغم من أن سبيل العودة إلى طاولة المفاوضات ليس ممهداً أو يسيراً، إلا أن رفع العقبات من الطريق ليس بالأمر المستحيل.