Arabisch → Deutsch
صحافة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أية صحافة تلك
Bitte halt dich raus.
سندات صحافة حرة.
Anleihen auf die freie Presse.
تتكلم مثل وكيل صحافة.
Sagt die Presseagentur.
هل لـ (تمبل) وكيل صحافة؟
Hat Temple einen PRAgenten?
"جاك ويليامز " صحافة ميامى
Jack Williams, Miami Press.
إذاً فهذه في الواقع صحافة كاريكاتيرية.
Das ist richtiger Journalismus in Form von Karikaturen.
كنا وحدنا في هذا العالم ولم يكن هناك صحافة
Als es begann, waren wir im Globe Theatre und es war keine Presse anwesend.
بفضل نقودى. لا يزال افضل رجل صحافة فى مجال العمل
Für mich ist er immer noch der beste Reporter im Geschäft.
أعظم قطب صحافة سواء فى ] [ عصرنا هذا أو العصور الأخرى
Er war der größte Zeitungsmagnat aller Zeiten.
سيتعقبوك حتى الموت سيكون هناك رجال صحافة و مصورين و محققين
Sie werden Ihnen nachstellen, die Reporter, Fotografen, Polizei.
لكن قسماً كبيراً من المشكلة ينبع من صحافة غير مطلعة، وجاهلة، وغير دقيقة.
Ein Großteil des Problems jedoch hat seine Ursache in einem unzureichend instruierten, mangelhaft ausgebildeten und uninteressierten Pressekorps.
في المقابل تحصل المملكة العربية السعودية على صحافة إلزامية وأرباح سياسية.
Im Gegenzug dafür erhält Saudi-Arabien politische "Dividenden" - eine gefällige Presse."