Deutsch → Arabisch
Journalismus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bei Journalismus geht es um Ergebnisse.
الصحافة هي النتائج.
Zwischen dem Journalismus und der Literatur.
ولا تعرف أيهما تختار
Und das ist die Geschichte des Journalismus.
وهذا هو محورتاريخ الصحافة.
Unsere Journalismus war vor allem staatliche.
وكان لدينا الصحافة الحكومية أساسا جداً.
Ein Neubeginn für den chinesischen Journalismus?
أهو فجر جديد للصحافة الصينية؟
Es ist der heilige Gral im kenianischen Journalismus.
إنها تعتبر الكأس المقدسة للصحافة الكينية.
Mein Journalismus handelt von Beweisen. Wenn ich sage:
صحافتي تتمحور حول الأدلة القاطعة.
Das ist richtiger Journalismus in Form von Karikaturen.
إذاً فهذه في الواقع صحافة كاريكاتيرية.
Auch muss der "präventive Journalismus" gefördert werden.
وهنالك حاجة أيضا إلى ترويج “الصحافة الوقائية”.
Leute dem Undercover-Journalismus kritisch gegenüber eingestellt sind.
الناس لديهم انتقاداتهم الخاصة بهم حول الصحافة السرية.
Journalismus- und Massenkommunikationsprofessor Rasha Abdulla verkündet:
أعلنت رشا عبد الله، أستاذة الإعلام، عن الخبر:
So etwas nennen viele ›teilnehmenden Journalismus‹, oder ›Undercover-Journalismus‹.
كان هذا ما يسميه الكثيرون انغمار الصحافة، أو الصحافة السرية.