Arabisch → Deutsch
شعور قوي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لديك شعور قوي وجيد بشأن (دالاس) أليس كذلك؟
Sie empfinden viel für Dallas, nicht wahr?
إنه يعطينا شعور قوي فعلي تجاه الذين يسببون ضرر.
Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid (harm) verursachen.
وكان يعمل 16 ساعة في اليوم وكان لديه شعور قوي بوجوب السير عكس التيار السائد
Er arbeitet 16 Stunden am Tag und er beschäftigt sich ernsthaft mit Wechselstrom.
ولكن لابد وأن أعترف بأنني عجزت عن كبح شعور قوي بالابتهاج حين خسرت ألمانيا أمام أسبانيا.
Dennoch muss ich zugeben, dass ich eine klitzekleine, deutlich spürbare Freude immer noch nicht unterdrücken konnte, als Deutschland gegen Spanien verlor.
" الأفراد المتفتحين لهم شعور قوي لليبرالية, التقدمية, وجهات النظر السياسية اليسارية " -- إنهم يحبون المجتمع أن يكون مستحدث ومتغير --
"'Offene Individuen besitzen eine Affinität für liberale, linksgerichtete, 'fortschrittliche' politische Ansichten" -- sie wollen eine Gesellschaft die offen ist und die sich weiterentwickelt --