Arabisch → Deutsch
سد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سد الثغرات
Löcher stopfen
سد الفجوة الرقمية
Überwindung der digitalen Spaltung
خامسا سد الفجوة الرقمية
Überbrückung der digitalen Kluft
سد العجز الصحافي في أفريقيا
Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika
سد أذنيك أسرع قبل فوات الأوان
Hörst du mich?"
ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث
Hier sehen Sie den Drei-Schluchten-Staudamm.
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Brücken über transatlantische digitale Gräben bauen
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Europas Verteidigungsdefizit beheben
لقد سد المحامي رؤيتي للشاهدة عن قصد
Der Staatsanwalt hat meine Sicht auf die Zeugin blockiert.
وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق
Er ist 50 % größer als der zweitgrößte Staudamm der Welt.
باء - التحدي في مجال التنفيذ: سد الفجوة
Die Herausforderung der Umsetzung: Die Defizite beheben
انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات
Ich knipse Licht aus, schließe Türen und verkorke alle Flaschen.