Arabisch → Deutsch
سبب جيد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لذا فهناك سبب جيد لهذا.
Und dafür gibt es einen guten Grund.
لكنك يجب أَن تعطيني سبب جيد
Aber es muss sich um etwas Wichtiges handeln.
والرأي العام سبب جيد جداً لمعاقبته.
Öffentliche Meinung ist ein sehr guter Vorwand, ihn zu bestrafen.
انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر
Ich erinnere mich an den Schwarzen. Aus gutem Grund, wie ich meine
ولكن ليس لدينا سبب جيد لوضعها هناك في هذه اللحظة، نعم.
Wir haben im Moment allerdings keine gute Begründung, das mathematisch zu beschreiben.
و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.
Und wir werden eine Menge Mäuse töten im Verlauf dieser Tätigkeit, aber sie werden für einen guten Zweck sterben.
هناك سبب جيد ماما كانت خائفة عليك للذهاب إلى أي مكان وهذا السبب ما زال موجود
Mutter hatte guten Grund zu befürchten, dass du wegfährst, und das gilt immer noch.
في مزادنا العلني لدينا بعض اللوحات الرائعة لكم, لأجل سبب جيد جداً, المال الذي ستعطوننا سوف يستعمل لشراء أدوات السمع.
Für unsere Auktion haben wir einige wundervolle Bilder für Sie, für einen wirklich guten Zweck, das Geld das sie uns geben, wird verwendet um Hörgeräte zu kaufen.
وشخصياً، أعتقِد أن دجاجة سبب جيد للقتل. كالفتاة الشقراء، خزنة مليئة بالسندات المالية أو أي من الأشياء المألوف صعوبة تخيلها.
Ein Huhn ist ein ebenso guter Grund zu töten wie eine Blondine, eine Matratze voller Geld oder ein anderer der üblichen, einfallslosen Gründe.