Arabisch → Deutsch
زوال auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
زوال لون الأطراف:
Ausblendedauer:
هل تريدون زوال موغابي؟
Wollen Sie Robert Mugabe weg haben?
فرنسا، اليمن: زوال المرأة
Frankreich, Jemen: Die verschwindenden Frauen
بمساهمتكم في زوال زرقاء الزعانف
Niedergang des Blauflossenthunfischs mitschuldig sein.
بدأت بعد زوال اليوم. ثم بدأت تمطر.
Ich begann heute Nachmittag.
وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا.
Sollte dies passieren, ist der Untergang des Euro nicht mehr fern.
قاد سيّارته زوال ذات يوم دون أن يقول شيئاً.
Er fuhr einfach weg.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.
Bertie County ist ein ziemlich typisches Beispiel des Niedergangs des ländlichen Amerika.
إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجاً للتعامل مع إيران.
Der Niedergang des libyschen Atomabenteuers kann als Schablone für den Umgang mit dem Iran genommen werden.
من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها.
Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.
وكانت النتيجة الأولى والأكثر وضوحاً زوال راحة الغداء الطويلة.
Erste und offensichtlichste Folge war das Ende der langen Mittagspause.
والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية.
Tatsächlich hat der NTC den Niedergang des Militärs bereitwillig ermöglicht.