رباط auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

فقط فك رباط بغالهم.

Mach einfach die Maultiere los.

فك رباط اثنين من خيولهم.

Du machst zwei der Maultiere los.

صنعت مشنقة من رباط حذائي.

Ich machte eine Schlinge mit meinem Schnürsenkel.

حل رباط الحذاء أفرغ جيوبك

Taschen leer machen!

سترتدين رباط أبيض وتحملين باقة

Weißes Kleid.

او انه يحتاج عملية رباط صليبي..

Ich muss wir diese Woche freinehmen.", oder "Ich brauche Cross-Training.

إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟

Wo gehst du hin mit der Krawatte?

اربـط لي رباط الفستان بينما تتحدّث

Schnürt mein Mieder zu während ihr redet.

رباط عنق أبيض أم أسود يمكنك رداء الاخضر

Schwarze Fliege oder weiße Fliege? Von mir aus können Sie eine grüne tragen.

وامرّكم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد.

Ich will euch wohl unter die Rute bringen und euch in die Bande des Bundes zwingen

ماذا عن رباط الحب المتبادل والإستمرار مدى الحياة؟

Was ist mit einer lebenslangen, gegenseitigen, liebevollen Bindung?

وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.

Und alsbald taten sich seine Ohren auf, und das Band seiner Zunge war los, und er redete recht.