Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

ذات auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ذات مرة؟

Einmal?

ذات طرف فضى

Ich möchte eine Edeltanne.

وأتمنى ذات يوم

Ich hoffe, dass eines Tages

رأيتك ذات مرة.

Ich habe einmal einen gesehen.

ستستيقظ ذات صباح

Da müßte ich erst mal schlafen.

الأسر ذات التوائم

Einzelkindhaushalte

مشكلة ذات اهتمام.

Interessantes Problem.

ذات البقع الوردية

Mit rosa Flecken!

ذات النقط الصفراء؟

Die mit den Tupfen?

الألبومات ذات الأغلفة

Alben mit Cover

لم تكن ذات حكومه منظمه ذات كيان ثابت

Es war keine eng eigentlich zusammengeknüpfte Regierungsstruktur.

كانت هناك بنت ذات ثمان سنوات وأخرى ذات عشر سنوات.

Da war ein achtjähriges Mädchen, ein zehnjähriges Mädchen.

Verwandte Wörter und Ausdrücke