Arabisch → Deutsch
خفة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وسيصبح أكثر خفة
Es würde so leicht sein.
أنه أمر لا يصدق مقدار خفة هذا الشيء.
Es ist unglaublich, wie leicht das Teil ist.
و خفة اليد هي مجرد إظهار متقن للبراعة.
Zauberei ist eine kunstvolle Demonstration von Fingerfertigkeit.
"نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم.
"Noch ein Witz auf Kosten alter, weißer Männer. Ha ha, ha.
خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام
leichter und flexibler wäre als jede heute erhältliche Panzerung.
رأيتهـا في القلعة وإلا خفة دمّ السيد (بكنغهام)
Sie ist im Schloss bei Monsieur Buckingham.
بالمناسبة، لقد تعلمت خفة اليد حين كنت فى أسبانيا
Ich habe in Madrid einige Zaubertricks gelernt.
إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة فليلاقيني في الخارج
Wenn jemand später noch ein paar Tricks sehen will, bin ich darußen.
كل الأعمار، العاب فردية, العاب جسدية، ألعاب خفة، الوشم.
Alle Altersstufen, Einzelspiele, Körperspiele, Partien, Neckisches.
لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا
Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit
تعتبر الرباعيات رشيقة جداً، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها.
Quads sind extrem wendig, aber diese Wendigkeit hat ihren Preis.
صاحبت لاعب خفة في إحدى الجماعات، وقد وافق أن يبيعني ثلاث قناني
Ich befreunde mich mit einem jungen Jongleur aus einer Truppe, und er willigt ein, mir drei Keulen zu verkaufen.