Arabisch → Deutsch
خطف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اندونيسيا: خطف الأطفال من أجل الفدية
Indonesien: Lösegeld für entführte Kinder
أنت خاطئ كلياً، أولاد ما كان هناك خطف
Lhr irrt euch, Jungs. Es gab keine Entführung.
اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل.
Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
سورية: خطف المدوّنة السوريّة روكانا حمّور
Syrische Bloggerin Roukana Hamour entführt
منذ أن تم خطف ابن البارون... وطلب فدية لإعادته
Sie leben seit 10 Jahren nicht mehr hier, seit der Sohn entführt wurde von Banditen.
منذ سنتين في مدينة جالينا, تشيهاها خطف شخص من المجتمع
Vor zwei Jahren wurde in der Stadt Galeana, in Chihuahua, ein Gemeindemitglied entführt,
صديقك خطف زوجه أحدهم ويريد إستعادتها أو شيء من هذا القبيل
Ihr Freund hat einem anderen die Frau weggenommen und jetzt mag er sie zurück oder so.
كما أن استمرار خطف النساء والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
Zutiefst beunruhigend ist auch, dass immer wieder Frauen und Kinder entführt werden.
ميتاييه حشد قواته يدفعني بعيدا إلى إيزابيلا ومحاولة خطف وسلم
Amio Marshalling seine Truppen schob mich weg in Isabella und versucht zu entführen ihm
لا احد يدعو مصور ليشهدوا عملية خطف الذي كان ما حدث في القادم
Niemand lädt einen Fotografen zu bezeugen eine Entführung, die was war passiert bei der nächsten
ما رأيته يُعد طرف مشكلة خطيرة وصعبة في الصين - خطف وبيع الأطفال.
Was Sie gesehen haben, ist aber der nur die Spitze des Eisberges eines ernsten und schwierigen Problems in China: die Entführung und der Verkauf von Kindern.
ولما صعدا من الماء خطف روح الرب فيلبس فلم يبصره الخصي ايضا. وذهب في طريقه فرحا.
Da sie aber heraufstiegen aus dem Wasser, rückte der Geist des HERRN Philippus hinweg, und der Kämmerer sah ihn nicht mehr; er zog aber seine Straße fröhlich.