Deutsch → Arabisch
entführen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Entführen?
مخطوفة؟
Man will mich entführen.
أنا مخطوفة
Ich wollte Euch entführen.
سألتيني لماذا أنا أنقذتك
Sie entführen ihn doch nicht?
لن تقوم بسلبه مني؟
Man hat versucht, diese Dame zu entführen.
لقد جرت محاولة لخطف هذه السيدة بالقوة,
Warum sollten sie eine Gouvernante entführen?
هذه نعن, ولكن,لماذا يتكبّدون كل هذا العناء ليخطفوا مُدرّسة مسالمة؟
Sie sind mir einer, entführen mir mein Mädel.
انت شخص وقح بتصرفك عندما هربت مع فتاتي
Ich sollte deinen Hund wieder entführen lassen.
ربما يجب أن أختطف كلبك ثانية.
Ich werde Sie nun kurz nach Bangladesch entführen.
سآخذكم إلى بنغلاديش لدقيقة واحدة.
"Ich glaube, er wird das Flugzeug mit Eiscreme entführen."
" أعتقد أنه سيخطف الطائرة ببعض الآيسكريم."
Die Armee wird euch erschießen und Hamas wird euch entführen."
الجنود سوف يطلقون النار عليكم, وحماس سوف تختطفكم."
Es sind also Ideen, nicht Würmer, die unsere Gehirne entführen.
حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا.