Arabisch → Deutsch
حطم auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حطم له عنقه
Brich ihm den Hals!
حطم له رأسه
Schlag ihm das Hirn ein!
الرجل الذي حطم قلبي
~ The one who broke my heart ~
لقد حطم دائرة نرجسيتهم
Er ließ wirklich ihren Ballon zerplatzen.
حطم ما شئت أيها اللعين
Und wenn du dich auf den Kopf stelist, du blöder Felsbrocken!
حطم كل المصابيح بكعب شبشبي
Er hat mit dem Absatz meines Schuhs alle Glühbirnen zerschlagen.
أنظر كيف حطم رجال (كيكوي )
Er besiegte Kikuis Männer! Ruhe!
الطاقم حطم. المدمرة الحربية
Das Geschwader kommt näher!
و لهذا حطم (دراكولا) المرآة.
Deshalb zerbrach Dracula den Spiegel.
لكن اذا حطم التربيون التعويذة
Aber wenn der Tribun den Zauber löst...
المجهود لعمل ذلك تقريبا حطم المؤسسة
Dieser Versuch ließ die Organisation fast zusammenbrechen.
ثلاثة خارج كساري الماء الأربعة حطم.
Drei Wasserfässer sind zu Bruch gegangen.