Arabisch → Deutsch
جني auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم أستطع جني الكثير
Allzu viel ist mit mir nicht mehr los.
ربما بإمكاني جني بعض المال
Misschien kan ik er geld mee verdienen.
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
Der Flaschengeist der Demokratie hätte seine Flasche verlassen.
أريد جني بما فيه الكفاية للإنتقام له
Adams Augen hast du. Mehr hast du nicht von ihm.
، بدأ إبنه رحلة جني الأموال في الحال
Sein Sohn fing früh an, Geld zu machen.
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح؟
Wie profitieren Sie, das Unternehmen, davon?
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار.
Im eigenen Land kann Merkel hoffen, deren Ernte einzufahren.
ولهذا يكتب الناس، ليس بالضرورة جني الأموال.
Deshalb schreiben Menschen, nicht nur um Geld zu machen.
والتي كانت ان هدفهم لم يكن جني المال بسببها.
Sie mussten nämlich kein Geld damit verdienen.
مثل جني خرج للتو من قمقمه وتحررت روحي مثل حوت ضخم
Und meine Seele erhob sich, frei wie ein großer Wal, der durch ein Meer stiller Euphorie gleitet.
الإتحاد الاوربي, والذي كان في بداية جني ثمار العولمة.
Die Europäische Union, die zu der Zeit begann die Früchte der Globalisierung zu ernten.
الشجرة الطيبة لا يمكنها " جني ثمرة شريرة كما لا يمكن لشجرة فاسدة جني ثمرة جيدة
"Denn es gibt keinen guten Baum, der faule Frucht trägt, und keinen faulen Baum, der gute Frucht trägt."