Arabisch → Deutsch
جذب الانتباه auf Deutsch
Aufmerksamkeit erregen
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
جذب التأثير المتزايد للصين في أفريقيا الكثير من الانتباه في السنوات الماضية.
Chinas steigender Einfluss in Afrika stand in den letzten Jahren im Mittelpunkt des Interesses.
وتسببت أعمال الشغب واسعة النطاق في اليونان في جذب الانتباه إلى المحنة التي تعيشها بلدان الصف الجنوبي ـ أسبانيا وإيطاليا واليونان ـ فضلاً عن أيرلندا.
Die weit verbreiteten Unruhen in Griechenland zogen die Aufmerksamkeit auf die Notlage in den südlichen Ländern – Spanien, Italien und Griechenland – und in Irland.