Arabisch → Deutsch
تَارِيخ auf Deutsch
Datum
تَارِيخ
- Aussprache
- tārīkh
- Arabizi
tarikh- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- تَوَارِيخٌ tawārīkh
- Wurzel
- ت ر خ
Anwendung
„تاريخ“ bedeutet zuerst das Kalendarium, das Datum. Es ist ein maskulines Substantiv. In einem anderen Kontext kann es auch „Geschichte“ heißen, wird dann aber meist mit einem anderen Artikel verwendet.
Beispielsätze
-
ما هو تَارِيخُ اليومِ؟
mā huwa tārīkh al‑yawm?
Quel est la date d’aujourd’hui ?
-
سَجَّلْتُ المَوعِدَ فِي تَارِيخِ ١٥ مارس.
sajjaltu al‑mawʿid fī tārīkh 15 māris.
J’ai noté le rendez‑vous le 15 mars.
-
التاريخُ يَحكي عن الماضي.
al‑tārīkh yaḥkī ʿan al‑māḍī.
L’histoire raconte le passé.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Geburtsdatum“?
„Geburtsdatum“ heißt „تاريخ الميلاد“ (tārīkh al‑mīlād).
Kann man „تاريخ“ im Plural benutzen?
Ja, im Sinne von „historische Ereignisse“ sagt man „تواريخ“ (tawārīkh).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert