تغلب auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تغلب على سيرينا.

Schlag Serena.

يمكنك تغلب عليه!

Können Sie beat it!

تغلب على هذا الرجل.

Und jetzt bezwing diesen Typen.

قلت أذهب! تغلب عليه

Ich sagte: "Verschwinde!" Los!

تغلب على أسطورة ملعب الشارع.

Besieg die Legende vom Freiplatz.

يبدو أن الحب تغلب على الفضيلة.

Liebe triumphierte über Tugend.

تغلب على البطل، تغلب على مُعَلِمها.

Schlag den Champion, schlag den Mentor.

تغلب على هناك وأخبرهم لإلغاء كلابِهم

Sag denen, sie sollen ihre Hunde zurückrufen.

أنا لا أقول انه تغلب على هذا، فهو لم يتغلب عليه.

Ich sage nicht, dass er es überwunden hat; das hat er nicht.

ست حملات، فهو انتصر علينا تغلب علينا، وتفوق علينا

Sechs Feldzüge! lmmer hat er uns geschlagen oder ist uns entkommen.

لا تفقد الأعصاب الخاص بك. سنقوم تغلب على هذا الشيء.

Und dich diesem Wilden überlassen? Auf gar keinen Fall.

"لماذا تغلب على الرصيف؟" "طبيبي العزيز، وهذا هو الوقت المناسب ل

"Warum hast du das Pflaster schlagen?" "Mein lieber Doktor, ist dies eine Zeit für