Arabisch → Deutsch
تصدر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا تصدر أى صوت
Keinen Mucks!
نعم, بدلتى تصدر صوتاً
Oh, ja, mein Kostüm macht Geräusche.
الناس تصدر منهم روائح!
Menschen stinken!
تعال معي ولا تصدر صوتا
Komm, wir gehen jetzt. Aber mach keinen Lärm.
و تراجعت. تصدر منهم روائح!
Ich aber schreckte zurück. Sie stanken!
تصدر جزيئات الماء من خلالها.
Eigentlich leiten sie diese Wassermoleküle weiter.
لدينا آلات تصدر الصوت "بينق".
Wir haben Maschinen, die aufleuchten.
من هنا تصدر القرارات الفطرية.
So entstehen Entscheidungen aus dem Bauch heraus.
وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
Zeitungen wurden in enorm hohen Auflagen herausgebracht.
الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها.
Sie sprechen, wenn sie sie berührt.
"طوروا مكونات إضافية تصدر روائح."
"Entwickle Geruchs-Emissions-Plugin."
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم؛ ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط؛ وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد؛ ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Jamaika würde beispielsweise Aluminiumanleihen ausgeben, Nigeria Ölanleihen, Sierra Leone Eisenerzanleihen und die Mongolei Kupferanleihen.